We are waiting to reopen…/サロンの一時閉店

Home / News / We are waiting to reopen…/サロンの一時閉店
We are waiting to reopen…/サロンの一時閉店

いつもお世話になっております。

サロンへのたくさんのお問合せありがとうございます。
大変恐縮ですが、サロンは依然として閉店しておりまして営業再開の目途が立っておりません。
また、日本人美容師のNorikoとHiromiに関しても7月まではサロンへの復帰が難しい状況となっております。
お待たせしてしまい本当に申し訳ございませんが、進展があり次第ご連絡させていただきますのでもうしばらくお待ちくださいませ。

何卒ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。
どうか皆さまお体に気を付けてお過ごしくださいませ。
再開の日を楽しみにしております!


Hope everyone is well.

Our salon remains closed at the moment.
We will let you know when we know the reopening day!

Also, we are very sad to let you know that our Japanese hairdressers, Noriko and Hiromi, are not able to resume working in the salon until July.

Thank you for your understanding.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *